.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
[آنچه گذشت]
.از28 مقام آخری هستین
.اما هنوزم جزء قبول شدگان به حساب میاین
.ممنون
...قبول شدنت رو
.تبریک میگم...
کی به من همچین توهینی کرده؟
... عنوان پادشاهشون رو بعنوا ن امپراطور می خوان
... و تغییر میدن رابطه اتحاد ما رو به
.رابطه خدمتکار اصلی
.نامه رسمی شان را آورده اند
.می ریونگو دیدم
چطور ممکنه ؟
.تصمیم زیرکانه ایه
.بیاین همین جا تمومش کنیم
اینجا چه خبره؟
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::.... ....:: koreanforum.ir::....
[ يانگ گول دا : ژنرال مانچو، سلسله کينگ]
تو کی هستی؟
چطور جرات میکنی به افرادم صدمه بزنی؟
.اسمت چیه
.به نظر میاد که یکی از افراده ولیعهد باشه
.ولیعهد نقشه ما رو میدونه
.و اون ولیعهد رو زخمی کرد
!بزنید
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
!بگیرینش
!اونجاست
اون دیگه چی بود؟
چرا اون وحشی ها منو تو کشور خودم تعقیب میکنن ؟
[قسمت سوم ماموریت مخفی]
اون خونه؟
صدمه دیدین؟ کجا؟
کسی اون بیرونه؟
.بله،سرورم
.بیا تو
.بهتره از اینجا بری و نگران نباشی
...اما
.گفتم برو
چه اتفاقی افتاده؟
.توضیح بدین
...اگه وو ایک بخوان از دستورم سرپیجی کنن
[وو ايک چان : محافظ سلطنتی وليعهد رتبه ششم دربار ]
!نمیتونم بشینمو نگاه کنم
...سرورم،اون
.می ریونگو دیدم
چی شده؟
منظورتون چیه؟
می ریونگ؟
.اون زنده ست
زنده ست؟
.اون خودشو دار زد
.گفتی که جسدش رو دیدی
.خودت ندیدیش
...اون
...راستش،من فقط شنیدم
.که جسد سوخته
...برای همین نتونستم
.دقیق جسد رو بررسی کنم
.غیرممکنه
.فکر نکنم که بهمون دروغ گفته باشه
.حتما اشتباه کردین
.باید بررسیش کنم
.فردا اول یون ایون ریپ رو پیدا میکنی
چرا نمیتونیم دکتر سلطنتی رو خبر کنیم؟
منظورت چیه؟
.نباید بزاریم پادشاه بفهمه
.نمیتونم بهتون بگم
...اون بدجور زخمی
هنوز اینجایی؟
.نگران نباش،برگرد به اتاقت
.چیز مهمی نیست
با اون خونریزی که دارین چطور میتونه چیز مهمی نباشه؟
فکر کردی این خون واقعیه؟
.اشتباه کردی
.فقط داشتم با رنگای نقاشی ور میرفتم که اینجوری شد
چی؟
.بزرگترین مشکلت اینه که جنبه شوخی نداری
.رو این موضوع بیشتر دقت کن
.بریم
کجا دارین میرین؟
.میریم پیش دکتر،نگران نباشین
شما؟
.بلند شو
.مریض داری
چی؟ ...نصفه شبی
...چرا اومدی تو
.دهنت رو ببند
.اگه اینکارو نکنی،نمیتونم زندگیت رو نجات بدم
حالت چطوره؟
.مشتاق دیدار دکتر پارک
ولیعهد؟
...متاسفم که بیدارت کردم
.اما باید نجاتم بدی
.بدجور صدمه دیدم
!سرورم
کی تونست منو فریب بده؟
کیم جا جوم یا ولیعهد؟
...یا اینکه با هم همدستن
...پس...
پادشاه چوسان بهم کلک زد؟
.فعلا چیزی نمیدونیم
...در غیر این صورت
خودت میتونی باشی؟
...اگه ولیعهد بمیره
...یا دردسر درست بشه...
...با دستای خودم...
.میکشمت
کجا فرار کرد؟
.از اون طرف
!اون شمشیرو بکش کنار
چی گفت؟
.نگران بود که نکنه ولیعهد بمیره
.و یه جنگ درست بشه
.امکان نداره بمیره
.ضربه ای که بهش زدم عمیق نبود
مطمئنی؟
.با اون زخم کوچیک امکان نداره بمیره
.موقعیتش نبود که عمیق تر فرو کنم
...اگه میدونستم که ولیعهده
.حتما میکشتمش
درسته؟
این کشور چه کار مفیدی برای ما انجام داد؟
.یه شانس بود که بتونم این خانواده سلطنتی رو نابود کنم
چی شده؟
.فکر میکردم که دیشب به مهمونی رفتی
...اما چرا
فقط دیشب بود؟
چی؟
.احساس کردم که یه سال گذشته
...چش شده
یه روزه چه بلایی سرش اومده؟
.جناب
اونجایی؟
!میخوام بیام تو
تو کی هستی؟
.اوه چیزه _ نوکر کی هستی؟ _
.اگه نگی تا سه شماره تیر اندازی میکنم
.یک ...دو
.من خدمتکار وزير هو هستم
.لطفا نزن
.هو سونگ پو منو اینجا فرستاد
.بیا تو
.ببخشید اگه ترسوندمت
.تازگیا خیلی حساس شدم
بگذریم،چی شده؟
...ايشون منو فرستادن اينجا که ببينم
.حالتون خوبه
به نظرت حالم خوبه؟
.نه،نه
.که اینطور
...بهش بگو که خوب نیستم
.ولی هنوز زنده ام
رئیست چطوره؟
.خوبه
.یه نامه داده بدم بهتون
...اگه داری اینو میخونی
.یعنی اینکه زنده ای
...متاسفم که نتونستم مراقبت باشم
...ولی از دوستم تونستم مراقبت کنم...
.که به خاطر يه زخم کوچيک داره گريه ميکنه
همه ميدونن عين بچه ها زار ميزنه پس نگران نباش
.الان داره درمان میشه
...باید بدونم چه اتفاقی برات افتاده
.پس دنبال پان سه بیا
.درضمن،اتفاقی رو که افتاده رو مخفی نگه دار
.سه تفنگدار
باید کجا بریم؟ _ .بله _
.خونه ی وزیر چویی میونگ گیل
وزیر چویی میونگ گیل؟
چرا؟
.معلم اون سه نفر هستن
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
اونجاست؟ _ - دیوونه شدی؟
...کاری کردین که لیاقتتون مرگه
و اصلا نمیدونین که چی شده؟
.قبلا چند بار بهتون اخطار دادم
.فکر کردم رابطه تون با شاهزاده خوب شده
.نباید نقش خودتون رو فراموش کنین
!و از روی بی عقلی کاری کنین
[چویی میونگ گیل:معلم ولیعهد] [.سفیر و شخصی غیر نظامی]
شما اسم خودتون رو گذاشتین محافظای سلطنتی؟
چطور تونستین جون ولیعهد رو تو خطر بندازین؟
این کارا چه معنی داره؟
.کارت خوب بود
گربه زبونتون رو خورده؟
.بهت گفتم که خودم حواسم بهش هست
.بهت اعتماد کردم و همچین اتفاقی افتاد
...اون
...بخاطر اینکه دیوار _ به نظرت بامزه ست؟ _
چی شد چرا ادامه نمیدی؟
.اینطوری فقط دارم بهونه جور میکنم
.متاسفم
.سر قولی که داده بودم نموندم
.نشد که اینو برگردونم _ تا کی میخواین به این رفتارای بچگونه ادامه بدین؟ _
!شنیدم که وزیرا هم اونجا بودن
چی شد؟
بله؟ _ .اون زن و مرد یه چشم _
.گمشون کردم
پادشاه رو نمیشناسین؟ _ ...به طرف کوهستان رفتن _
.و عده ای جنگجو رو ملاقات کردن
منظورت نماینده هاست؟
نماینده بودن؟
.پس جای تعجبی نیست که به زبون دیگه ای حرف میزدن
.یکیم بود،که شبیه ژنرالا بود
.منظورت یونگ گول دائه
...یونگ
اون ژنرالِ بد نام؟
خودشه؟
تو دیدیش چرا از من میپرسی؟
.جناب ولیعهد،شما هم مقصرین
.نخندین و سعی نکنین از زیر کاری که کردین در برین
.حالا دیگه باید بین کارای شخصی و مسائل کاری تمایز قائل شین
...همیشه بهتون گفتم که پادشاهی که نتونه بین کار و مسائل شخصی
.تمایز قائل بشه هیچوقت نمیتونه موفق بشه
...هنوز هم مثل یه نوجوون هستین و
.عقلتون رو دادین دست این دو تا
.باید بدونین که این کارا ارزشتون رو پایین میاره
.بله،قربان
.سعی میکنم رفتارم رو درست کنم
.اینطور به نظر نمیاد
.شجاعت یه پادشاه تو بال هاش نیست
....مثل یک شخص غیر نظامی رفتار میکنین
.نه یک پادشاه
...یه پادشاه باید
شما؟
.اوه،استاد
.پارک دال هیانگه،همونی که بهتون گفته بودم
.دیشب خیلی بهمون کمک کرد
.خودتو معرفی کن
.ایشون هوجو پانسو:چویی میونگ گیل هستن
[هوجو پانسو:وزیر امور مالی]
.از دیدنتون خوشوقتم
.پارک دال هیانگ از گانگ وون-دو هستم
.یه نامه از طرف پدرم برای شما دارم
...آخرین باری که اومدم اینجا
.تشریف نداشتین
پدرت منو میشناسه؟
.بله
.پارک او سون
...پارک او سون
...پدرم،عموی شوهر خواهر
.برادر زاده شماست
...عموی شوهر خواهر برادر زاده من
.عموی برادر زاده
...عموی برادر زاده
.شوهر خواهر
.اوه آره
.حالا یادم اومد
یادتون اومد؟
.بله
.خیلی قد بلند بود و پوست سفیدی داشت
...پدرم
.کوتاه قد و سبزه ست
اوه،که اینطور؟
.باشه
.اما مهم ترین چیز اینه که تو پسره پارک او سون هستی
.بله
.بالاخره یه روزی یادم میاد
.امروز مراسم بنگ بنگ ایو داریم
[.بنگ بنگ ایو:جشنی که مخصوص کسایی که تو امتحان قبول میشن گرفته میشه]
بله،قربان
.قبل از این هم کارای زیادی کردی
.وقتی نبودم اتفاقای زیادی افتاده
.چون از اول با ما بودی،چیزی برای مخفی کردن نیست
.بزار برات توضیح بدم
.وضع کشور خوب نیست
.جنگ نزدیکه
.قربان
کجا میخواین برین؟
[کیم جا جوم:رئیس شورشی ها] [.غیر نظامی و از انجمن پاک هوا]
.اول بیا از اینجا بریم
.برگردیم آنجو
...باید پنهان بشیم
.شما هانیانگ بودین و بخاطر خیانت شما رو متهم میکنن
ولیعهد اونجا چیکار میکرد؟
.کیم جا جوم احتمالا شهر رو ترک کرده
.نمیتونیم پیداش کنیم
.مطمئنم که به آنجو میره
...همه ترسیده بودن
.طوری که داشتن میمردن
.همه اینا به کنار،باید مسئله یونگ گول دا رو تو اولویت بزاریم
.سعی کرد که پارک دال هیانگ رو بکشه
.خودشم گیج شده
.برای مانچو هم خوب نیست
.شاید بعد از اینکه اوضاع رو سامون دادن برگردن
...کیم جا جوم همیشه سمت قوی تراست
.عجیب نیست که با مانچو رابطه ای داشته باشه
ولی چرا یونگ گول دا میخواست کیم جا جوم رو ببینه؟
نقشه شون چیه؟
.اگه دوباره جنگ بشه،تاریخ و دوره چوسان از بین میره
.طوری که دیگه به حالت طبیعیش برنمیگرده
.فرمانداران باید روی این قضیه کار کنن تا بتونن این مشکل رو حل کنن
.ولی همون طور که میبینین،اونا فقط نگران خودشونن
.فقط بهونه میارن، و باعث هرج و مرج و بی نظمی میشن
...همه سعی میکنن که کشور رو نجات بدن
.ولی هیچکس نمیدونه چطوری
میفهمی؟
...بدبختی،تو این وضع
.خدمتگزار دولت شدی
.بزار یه چیزی ازت بپرسم
...به عنوان یه افسر ارتش چطور
زندگی میکنی؟
چطور از این کشور محافظت میکنی؟
.قربان
چی شده؟
.ملاقاتی دارین
ملاقاتی؟
این ساعت؟
.خدمتکار ولیعهده
اینجا چیکار میکنین؟
این ساعت اینجا اومدی چیکار؟
.متسفم که این موقع اومدم
.ولیعهد منو فرستاد خدمتتون
...چرا
طوری شده؟
.درباره دخترتون که خودکشی کرد
.می ریونگ که 5سال پیش خودشو دار زد
!آتیش
!بیدارشین
!آتیش
!بیدارشین !آتیش
!می ریونگ
!شاهزاده
!گفتین که دوستم دارین
.فکر میکردم که دوستم دارین
.ملاقاتش کردم
چی گفت؟
...تعجب کرد
.اونم جسدش رو ندیده بود
.جسد سوخته و چیزی برای نشون دادن باقی نمونده
.پس برای همین خاکش کردن
سوخته؟ _ .بله _
.برگردین به کوهستان
...اگه میخواین مطمئن بشین
باید نبش قبر کنم؟
.ولش کن
.بیخیال
...فقط یادش بود
.که یه خدمتکار گفته بود که دفنش کردن
خب چرا از خدمتکار نپرسیدی؟
...آخه خدمتکار
.چند روز بعد خودکشی کرد
به چه دلیل؟
...شنیدم شکایت زیاد داشته
.ولی کسی واقعیت رو نمیدونه
...پس هیچکس
.ندیده که اون مرده باشه
.درسته
...شاید
اون دختری که دیشب دیدین می ریونگ باشه؟
.مطمئن نیستم
.خیلی سریع این اتفاق افتاد
...اگه زنده باشه
میخواین چیکارکنین؟
.داره صبح میشه
.بیاین برگردیم
.بله،سرورم
.سرورم
.ایشون میخوان صبح احترامشون رو به پادشاه ادا کنن
...اما بانو یکم منتظر موندن و
.خودشون رفتن
تنها؟
پادشاه بیدارن؟
.بله،سرورم
پس ولیعهد چی؟
.یه کم سرما خوردن،و مریض حالن
.پس فکر کنم امروز باید تنها این کار رو انجام بدم
.بله
.بگو که اومدم
.بله
اعلیحضرت
...همسر ولیعهد
.دوباره بگو
.بله
.اعلیحضرت
...ولیعهد و
.همسرشون تشریف آوردن
دروغ گفتنم بلد نیستی؟
.لبخند بزن
.بیاین داخل
.در رو ببند
بله؟
برگردیم؟
.نه
اون بیرون چه خبره؟
.آماده ام
مطمئنی؟
.در رو باز کن
.بله،سرورم
صدمه دیدین،ولیعهد؟
.به نظر خوب نمیای
.دیشب بد خوابیدم .بازوم درد میکنه
.چیزی نیست .نگران نباشین
دیشب خوب خوابیدین؟
.بخاطر من نتونستین بخوابین
.متاسفم
.اینطور نیست
.حماقت کردم
.فقط یه خواب بود
.حتی فرستاده ها هم اینجا نیستن
.لطفا درکم کنین
...بعد از مرگ مادرت
.هیچکس رو نداشتم که بهش تکیه کنم
.اینجا خیلی دلگیره
.اگه یک نوه داشتم خیلی خوب میشد
هنوز خبری نیست؟
تلاشی میکنین؟
.بانو
دارین گریه میکنین؟
.نه
چیزه بدی گفتم؟
نمیتونم به عنوان پدر همچین آرزویی داشته باشم؟
...نه،اینطور نیست
.متاسفم
...خوشبختانه،خونریزی قطع شده
.و حالشون خوبه
.پس لازم نیست نگران باشین
.و خونه ی چویی میونگ گیل بودن
.به نظر نمیاد که خطری بخواد تهدیدشون کنه
.باشه
.میتونی بری
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
.جنگ بعدی نزدیکه
...چطور میخوای به عنوان
افسر ارتش زندگی کنی؟
چطور میتونی از این کشور محافظت کنی؟
.تا قبل اینکه برای این کار انتخاب بشی فکراتو بکن
...افسر ارتش
.بودن تو این اوضاع خیلی سخته
.همه به صف شین
.صف شین
.هان میونگ سو _ .بله _
.سو میونگ هو _ .بله _
.هو جونگ هو _ .بله _
.مین جونگ سیک _ .بله _
.کیم سونگ هون _ .بله _
.هان جونگ موک _ .بله _
.مین جونگ هو
.او چانگ سو
او چانگ سو؟
!اینجام
.تو نفر هشتمی
چرا اونجایی؟ برو سر جای خودت
چطور نمیدونی جایی که باید باشی کجاست؟ .این طرف
.این براساس نمره قبولیتون تعیین شده
.رتبه هاتون رو یادتون نگه دارین
...خدمتکارم گفت
.ولیعهد زخمی شده .نمیدونم چه اتفاقی افتاده
.و پزشک سلطنتی هم خبر نداره
.اگه ولیعهد خودشو نشون نده،پس یعنی واقعا زخمی شده
.اگه بخاطر این موضوع مجازاتمون کنن،میمیریم
.ولی گادشاه چیزی نگفته
.به نظر میاد که از چیزی خبر نداره
کیم جا جوم لعنتی کجا رفته؟
!اون این دردسر رو برامون ردست کرد _ ...درسته _
.ما که اشتباهی نکردیم
.فقط چون بهمون گفته بود ما رفتیم
چرا نمیرین تو؟
.سرورم
.مراسم به زودی شروع میشه چرا انقدر خوشحالین؟
.اوه،راستی
دیشب خوب خوابیدین؟
.پادشاه دیشب کابوس دیدن
.و نتونستن بخوابن
...خواب دیدم که یک سری از افراد
...به کشور خیانت کردن...
.قبل از اینکه جنگ شروع بشه
.چه مسخره
...خوشحالم که
.این موضوع واقعی نیست
.فقط یه خواب بوده
.لطفا بفرمایین تو
.اونا اینجا بمونن
اوضاع خوب پیش میره؟
.گوشم با شماست
.شنیدم دیشب اتفاقاتی افتاده
اون صدای چیه؟
.فکر کنم جشن بنگ بنگ ایو شروع شده باشه
اوه،امروز بود؟
دوست دارین برین؟
.به خانواده ها هم اجازه میدن که برن
.پس حتما خانم ها هم هستن
.نه،نیازی نیست
.بنگ بنگ ایو
تا حالا به جشن بنگ بنگ ایو رفتی؟
.نه
...توی یه باغ بزرگ
.همه ی وزیرا و افسرا جمع میشن
.و کسایی ام که تو آزمون قبول میشن اونجان
...وقتی اسمشون رو صدا میزنن
.غیر نظامی ها سمت راست میرن
.افسرای ارتشم سمت چپ میرن
.براساس رتبه ای که آوردن
.وقتی قبول شدم،حتما بیا
!اعلیحضرت وارد میشن
...مقام اول غیر نظامی ها
! بنگ سی هو ...
...مقام اول افسرهای نظامی
! پارک میونگ سون ...
!لی سی سون
!پارک سین گیل
!پارک دال هیانگ
!همه تعظیم کنن
.بریم
.سرورم
... پشت سر
چی ؟
.لطفا" به قسمت خانواده نگاه کنید
می بینید ؟
.می ریونگه
.اون واقعا" زنده ست
... اما چطور
.بگیریدش
خوبی؟
صدمه دیدی ؟
اعلیحضرت تو هستی ؟
!چطور جرآت می کنی
.معذرت می خوام
...نمی تونم باور کنم که شما
.جلوی من ایستادید...
.باعث سعادت منه که شما رو می بینیم
.سرورم
گمش کردین؟
.بله ، متاسفم
! قربان
اینجایین ؟
.بازم منم
!خیلی سرده _ چی شده؟ _
.قربان سیونگ پو واسه شما یه چیزی فرستاده
.نگو که دوباره یه اتفاقی افتاده
.نامه یه برده ست
چی ؟
!تبریک
.توی این لباس خیلی خوب به نظر میاید
.البته نه به بخوبی من
...چون ما دوستیم
.این برده رو بعنوان هدیه برات می فرستم
.چون یه افسری، و به برده نیاز داری
...هر ماموریتی بهش بده
.و کسی باشه که فقط از تو دستور بگیره
.اسمش پان سه ست
.اسمت پان سه ست
.بله
میدونی کی این قرار داد رو نوشته؟
.نه،من بی سوادم
.برای خودته
چی؟ ...چرا
.رئیست تو رو به من واگذار کرد
.بله چی؟
چی گفتین؟
.اوه نه
.به فنا رفتم
!نمیدونستم
کجا داری میری؟
.فکر کنم جناب سونگ پو اشتباه کردن
.احتمالا یکی دیگه رو میخواستن بفرستن
چرا من؟
!من کلی کار براش کردم
.حتما اشتباهی شده
!بزارین برم بررسی کنم
.اشتباهی درکار نیست
.این ماله خودته و اسمتم این توئه
.نه،نه
!اشتباه شده
!حتما همین طوره
...بخاطر اینکه نخوام بهتون خدمت کنم
.فرار نمیکنم
!راجع به من فکرای بد نکنین
!داری فرار میکنی چون دوست نداری بهم خدمت کنی
!اینطور نیست
ببین چه بارونیه
کجا رو داشتی نگاه میکردی؟
میدونستی که میخوام بیام؟
.اجازه نده کسی نزدیک اینجا بشه
.بله،قربان
میشه بیام تو؟
.در رو ببند .شاید کسی ما رو ببینه
تنها هستین؟
.آره
چیه؟
همیشه باید سه تنفگدار با هم باشن؟
.بشین
چرا توی اتاق خودت وایستادی؟
.میتونستین یکی رو بفرستین دنبالم ...چرا
این همه را رو تا اینجا اومدین؟
.میخواستم از قصر بیام بیرون یه هوایی بخورم
.همونطور که میدونی،من به عنوان ولیعهد به دنیا نیومدم
.پدرم یه دفعه شاه شد
.و اینطوری منم،ولیعهد شدم
.من بیرون از قصر به دنیا اومدم و بزرگ شدم
.برای همین بیرون قصر رو بیشتر دوست دارم
.جای مناسبی رو نتونستم برای ملاقات با تو پیدا کنم
.چشم زیاده
.ملاقات امشبمون محرمانه ست
.حتی سونگ پو و مین سو هم نمیدونن
.خب
چه احساسی داری که این نشان قرمز رو گرفتی؟
.مطمئن نیستم
.من هنوز شروع به کار نکردم
از الان به بعد میخوای چیکارکنی؟
میخوای به محافظان سلطنتی بپیوندی؟
...هر کسی
.نمیتونه هر جایی که دلش بخواد باشه
.وقتی من پرسیدم،یعنی همچین چیزی ممکنه
...استاد گفت حالا که به گروه ما ملحق شدی
.پیش خودم نگه دارمت
.سونگ پو و مین سو هم ازت خوششون میاد
.اما من گفتم نه
...فکرکن
...اگه بخوای به ما ملحق بشی...
.همسر منو زیاد میبینی
و اگه دوباره عاشقش بشی چی میشه؟
.اون این روزا منو تحویل نمیگیره
اگه با هم فرار کنین چی؟
...من چطور
.شوخی کردم
...گفتم نه چون
.میخواستم بهت یک ماموریت دیگه بدم
میخوام یونگ جوب دوگام رو به تو واگذار کنم
[یونگ جوب دوگام:مقامی برای خوشامد گویی به سفیر ها]
...یونگ جوب دوگام
.تو محافظ سفیر مانچو میشی
.یونگ گول دا
.یه دلیلی واسه این کارم دارم
.زنی رو که دیشب گم کردی رو پیدا کن
.اسمش می ریونگه
.احتمال داره اسمش رو هیانگ سون گذاشته باشه
.تو تنها کسی هستی که قیافه اونو یادته
.معلومه که،از دار و دسته های سفیره
.پیداش کن و فوری بیارش اینجا
.این اولین ماموریت تو به عنوان افسر ارتشه
!اونجا
!اجنبی ها اومدن
!چطور جرات کردن چر اومدن؟
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييدkoreanforum.irو کيفيت مناسب به آدرس ::::
.یادت باشه
.این فقط بین منو توئه
این موضوع نباید رابطه ما با مانچو رو خراب کنه
.پس سریع این موضوع رو حل کن
.پیداش کن و بیارش پیش من
سوالی نداری؟
...این
...یه ماموریت رسمیه...
یا کار شخصی شما؟
.هر دوتاش میتونه باشه
...پس
بعد از اینکه پیداش کردم میخواین چیکار کنین؟
.خب
.آخرین باری که دیدمش 5سال پیش بود
.امیدوارم عوض شده باشه
5سال پیش چه اتفاقی افتاد؟
.یهو شروع کردی به حرف زدن
.خودتون گفتین سوالی دارم یا نه
...اونموقع
.سرورم
.فکر میکردم دوستم داشتین
.خودتو بکش
.کشتمش
...اما اون هنوز زنده ست،پس
.تعجب کردم وقتی دیدمش
...پس
...اگه الان پیداش کنین...
.مطمئن نیستم
...باید پیداش کنم
.تا ببینم قراره چیکار کنم
.فقط دوتا راه هست
.یا دوباره میکشمش
.یا اینگه عاشقش میشم و باهاش فرار میکنم
...الان شما
...دارین شوخی میکنین...
.وقت تمومه
.برو کارت رو شروع کن